Consulting

Unser Know-How und unsere Erfahrungen als Grundlage zur Lösung Ihrer Probleme.

Außenstehende reden mit allen Beteiligten und betrachten vorhandene Strukturen mit unvoreingenommenem Blick. Schwachstellen werden erkannt und Maßnahmen vorgeschlagen, Organisationsabläufe angepasst, Prozesse definiert. Mitarbeiter werden gezielt geschult.

Geschulte Mitarbeiter bekommen ein sichereres Gefühl für ihre Arbeit. Geschulte Mitarbeiter können die Arbeiten effektiver durchführen.

Langfristig werden Kosten gespart und die Qualität gesteigert.

Der Hersteller/Inverkehrbringer/Geschäftsführer erhält mehr Sicherheit als Verantwortlicher im Rahmen der Produkthaftung und der EU-Rechtsvorschriften (EU-Richtlinien und EU-Verordnungen).

Ihre Aufgaben für uns

CE-Koordination und Unternehmensprozesse

wir erfassen Bedürfnisse und Schwachstellen
wir beraten und schulen individuell und bedarfsorientiert

Dokumentation und Übersetzungsmanagement

Wir analysieren den Dokumentationsprozess im Unternehmen.

Prozessoptimierung
Kostensenkung durch eine optimierte Vorgehensweise bei der Erstellung
Umsetzung der Inhalte aus EG-Richtlinien und Normen
Umsetzung der Ergebnisse der Risikobeurteilung
Zielgruppengerechte Auswahl und Formulierung der Inhalte
Übersetzungsgerechter Aufbau

Systemintegration

Wir erfassen Ihre Bedürfnisse und Schwachstellen, beraten und schulen individuell und bedarfsorientiert.

Wir helfen Ihnen:

die für Ihren Anwendungsfall optimale Software zu finden,
die Software für Sie anzupassen und zu implementieren,
Ihre Mitarbeiter zu schulen.

Wir helfen Ihnen bei Fragen zu:

Redaktionssystemen
DTP-Software
Datenmanagement und Datenhandling

Software & Training

Wir schulen Ihre Mitarbeiter individuell in der gängigen Software und in allen Dingen rund um die Technische Dokumentation:

Software für Technische Redakteure:

Quicksilver (Interleaf)
Adobe FrameMaker
Word
Excel
Redaktionssystem: pgx bloXedia (ehemals GFT RS)

Technische Redaktion:

Grundlagen für Technische Redakteure
richtiges Formulieren
Formulieren von Gefahrenhinweisen

Doku-Check

Wir prüfen Ihre Dokumentation oder die Dokumentation Ihrer Zulieferer auf Wunsch individuell nach folgenden Kriterien, Normen und Richtlinien:

Terminologie
Satzbau und Stil
Aussagekraft der grafischen Darstellungen
Layout
Gestaltung und Formulierung von Sicherheitshinweisen
DIN EN IEC 82079-1:2021-09 (EN IEC 82079-1:2020)
DIN EN ISO 20607:2019-10 (EN ISO 20607:2019)
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie weitere EU-Rechtsvorschriften (EU-Richtlinien und EU-Verordnungen)
DIN EN ISO 12100:2011-03 (EN ISO 12100:2010)
Produktspezifische B- und C-Normen
Zielgruppenanalyse